Корпоративное обучение

Китайский и английский под задачи компании

Подготовка сотрудников к реальной коммуникации с клиентами, поставщиками и коллегами

Внешняя поддержка коммуникации с Китаем

Коммуникация с Китаем

Берём на себя переписку, переговоры, документы и текущую коммуникацию с китайской стороной

От подготовки маршрута до сопровождения на месте

Деловые поездки в Китай

Подготовка и сопровождение переговоров, выставок, производств и деловых миссий

Корпоративное обучение

Английский язык

Для международной коммуникации, встреч, презентаций, переписки и профессиональных задач

Китайский язык

Языковая подготовка под бизнес-процессы компании

Для команд, которые работают с китайскими партнёрами, поставщиками, производствами или готовятся к поездкам и переговорам

10+ лет

экспертизы в китайском языке и работе с Китаем

25+

корпоративных программ
разработано и реализовано

300+

сотрудников
прошли обучение

Коммуникация с Китаем

Перевод и документы

Перевести или проверить документы, презентации, спецификации и рабочие материалы с языковой стороны

Подключаемся к задачам, для которых компании нужен китайский язык, понимание контекста и регулярная коммуникация с китайской стороной

Деловая переписка

Подготовить ответ, сформулировать запрос, уточнить условия, привести коммуникацию к понятному рабочему формату

Переговоры

Подготовить коммуникацию, материалы и языковое сопровождение

Поставщики и партнёры

Связаться, уточнить информацию, помочь разобраться в переписке, подключиться к звонку

Поставки и операционные вопросы

Помочь координировать коммуникационную часть процесса между российской и китайской сторонами

Форматы работы

Разовая задача

Когда нужна помощь с конкретным письмом, документом, звонком или переговорами

Проект

Когда DAO подключается к определённому процессу или задаче

Регулярное сопровождение

Когда коммуникация с Китаем нужна компании постоянно

Деловые миссии и поездки в Китай

Производства и поставщики

Организуем и сопровождаем визиты на производства, встречи с поставщиками и рабочую коммуникацию по продукции, условиям и дальнейшим шагам

От постановки задачи и подготовки встреч — до сопровождения команды в Китае и коммуникации после поездки

Выставки и отраслевые мероприятия

Помогаем подготовить рабочую программу поездки, коммуникацию и языковое сопровождение — чтобы команда использовала время на выставке максимально предметно

Корпоративные поездки

Разрабатываем индивидуальные программы для компаний и команд — с деловой, образовательной и культурной частью в зависимости от цели поездки

Переговоры и делегации

Подготовка встреч, briefing команды, перевод и сопровождение переговоров с китайской стороной

Кейсы

Личное сопровождение в Китае с основателем DAOSCHOOL

Екатерина Ваганова

После поездки

При необходимости остаюсь на связи и помогаю продолжить коммуникацию с партнёрами, поставщиками и производствами

Закрытый формат для собственников бизнеса, руководителей и частных делегаций

До поездки

Изучаю вашу задачу, специфику бизнеса и цели поездки. Знакомлюсь с материалами, партнёрами, поставщиками и планом встреч. При необходимости помогаю с билетами, гостиницами, трансферами и общей организацией поездки

Начало поездки

Могу подключиться уже на этапе вылета или встречи в аэропорту. Сопровождаю вас на протяжении всей программы и помогаю решать как рабочие, так и бытовые вопросы

Культурное погружение

Показываю Китай не только со стороны бизнеса — помогаю лучше понять культуру, привычки, деловой этикет и особенности общения с китайской стороной

Рабочая часть

Сопровождаю переговоры, встречи, выставки, поездки на производства и к поставщикам. Перевожу, помогаю выстроить коммуникацию, уточнить условия и сохранить все договорённости

Комфорт и жизнь в Китае

Помогаю с ресторанами, перемещениями, покупками, шопингом и другими бытовыми задачами, чтобы вам не приходилось тратить на это внимание

Индивидуальный проект — от $15 000

Финальная стоимость зависит от длительности поездки, количества встреч, городов и объёма подготовки

Основатель DAOSCHOOL

Умеет быстро считывать контекст, удерживать позицию клиента, выстраивать контакт с китайской стороной и сохранять рабочую атмосферу даже в сложных переговорах

Как предприниматель понимает задачу со стороны сроков, договорённостей, коммерческого результата и интересов бизнеса

Сильная переговорная коммуникация:

Уровень китайского: HSK 8

HSK 8 по новейшей системе оценки уровня китайского языка — высший единый уровень экзамена HSK 7–9

Профессиональный переводчик китайского, английского и русского языков

Переводила и сопровождала международные выставки, деловые поездки и проекты в Китае, Гонконге, Макао и на Филиппинах

Работала в китайской компании в роли старшего / executive assistant и знает внутреннюю рабочую среду китайского бизнеса

Основала и лицензировала собственную школу иностранных языков

Разрабатывает собственные методические продукты и образовательные программы

Обучалась в 4 университетах Китая, включая крайне престижные 复旦大学 Fudan University и 中山大学 Sun Yat-sen University

Проходила обучение в том числе по направлениям, связанным с бизнесом и синхронным переводом

Получила 4 гранта на обучение в Китае

Уровень китайского:

Опыт синхронного и последовательного перевода:

Профессиональные навыки:

Обучение:

Расскажите, какая задача стоит перед вашей компанией

Обучить команду, подготовить руководителя, выстроить коммуникацию с китайской стороной или организовать деловую поездку — предложим подходящий формат работы

Корпоративное обучение · Коммуникация с Китаем · Деловые поездки